-
1 продуктовая карточка
-
2 продовольственная карточка
Universale dizionario russo-italiano > продовольственная карточка
-
3 продовольственный
di viveri, di alimentari* * *прил.alimentare, d'approvvigionamento; di viveri / alimentiпродово́льственный магазин — ( negozio di) generi alimentari
продово́льственная карточка ист. — carta / tessera annonaria (individuale)
* * *adjgener. alimentare, annonario -
4 талон продуктовой карточки
nUniversale dizionario russo-italiano > талон продуктовой карточки
-
5 иждивенческий
[iždivénčeskij] agg.:1.иждивенческие настроения — essere portato a vivere alle spalle di qd. (a farsi mantenere)
2.◆иждивенческая карточка — (stor.) tessera annonaria per persona a carico
-
6 карточка
-
7 продовольственный
[prodovól'stvennyj] agg.
См. также в других словарях:
tessera — tès·se·ra s.f. 1. AU piccolo cartoncino o rettangolo di plastica riportante le indicazioni anagrafiche e talora la fotografia del possessore, valido come documento di riconoscimento o di appartenenza ad associazioni, oppure per consentire l… … Dizionario italiano
tessera — {{hw}}{{tessera}}{{/hw}}s. f. 1 Cartoncino o libretto con l indicazione delle generalità e talvolta con la fotografia del possessore per dimostrare l appartenenza a un ente, a un associazione o a un partito, per il suo riconoscimento o per l… … Enciclopedia di italiano
TESSERA — I. TESSERA Militaris, Plamaedis inventum, Plin. l. 7. c. 56. tabella erat inscripta, quae Sole occiduô a Tribuno accepta ferebatur ad signorum Principes, rursumque ad Tribunum redibat, unde is omnibus datum esse signum cognoscebat, necedum se… … Hofmann J. Lexicon universale